山水題材是翡翠玉雕中非常普遍的題材，其既能俏色巧雕，又能避裂紋雕，題材可以很好兼容翡翠料子上的亮點與瑕疵，從讓產生千變萬化的題材圖案佈局。

這一片切取出來的翡翠片料，貨主第一意向想去雕刻一枚山水主題的掛飾。我們可以看到料子的四邊都有小裂紋與雜臟部分，所以選取中間完美的地方取件，把料子上飄綠色的部分保留下來，以作構圖時俏色設計！

山水主題的圖案組合非常豐富，它有著山水怡性情的寓意，深受玉友的喜歡，而玉雕師對這一枚山水掛件的構圖靈感來自李白的一首詩《山中問答》

問餘何意棲碧山，笑而不答心自閒。

桃花流水窅然去，別有天地非人間。

玉雕師傅主要利用綠色色帶進行思考挖掘與俏色利用，結合詩文中的情景，佈局題材上每一個元素的位置，把這首詩文表達的內容形像地展示在翡翠之上。

運用淺浮雕把圖案雕刻在翡翠上，勾勒表達清楚每個細節內容；用全亮光拋光，更能體現出翡翠天然的種水品質。