“男戴觀音女戴佛”實際上是民間的一種祈願,一種民間的風俗。“男戴觀音”,主要是因為過去經商的、趕考的等等都是男子,常年出門在外,並且男子往往性格較為暴躁,而漢傳佛教的觀音菩薩都是女身,是慈悲柔和的象徵。

“男戴觀音”則是希望男子能夠柔和。“女戴佛”,“女戴佛”的“佛”指的並不是佛陀釋迦牟尼,而是彌勒菩薩,並且是大肚彌勒菩薩的造型像。因為古人認為女人比較小心眼,而大肚彌勒菩薩的造型像是笑臉大肚,寓意快樂有度量,因此“女戴佛”則是希望女人能夠多一些平心靜氣,豁達心胸。

男子以事業為重,情緒受外界工作環境的影響較大,性情比較反覆。觀音心性溫和、儀態端莊,男子佩戴觀音,增添了一份平和,一份穩重,以助事業一臂之力。同時,“觀音”的諧音為“官印”,這與中國傳統的“封侯掛印”、“升官發財”思想相對應,也是人們對事業前程的蒸蒸日上、飛黃騰達的良好期望。
彌勒佛頭圓、肚圓、身子圓,笑口常開、一团和氣。女性佩戴玉佛,充分體現了母親的慈愛,以及對整個家庭的和和美美、圓圓滿滿的良好期望;同時也能有大肚佛般的肚量,能夠容納家庭生活瑣碎之事,對待生活笑口常開,所謂的「家和萬事興」。而佛的諧音也就是「福」,戴佛也就是「代代有福」,能夠保佑自己、家人和子孫和諧美滿、富貴相安。
在玉石佩戴中「男戴觀音女戴佛」的觀念,主要是與我國道教和易經中推崇的陰陽平衡息息相關。男性屬陽,女性屬陰;相反,觀音為女性屬陰,佛為男性屬陽,故「男戴觀音女戴佛」可以使佩戴者身體陰陽搭配,達到陰陽平衡的效果。
由此可見,“男戴觀音女戴佛”是中國傳統玉石文化對佛教文化和道教文化的理解與升華。當然,不論觀音還是佛,都是能夠幫助人們祛災祈福、逢凶化吉、永保平安的守護神。因此,關於觀音和佛的佩戴,大家並不一定要完全遵守“男戴觀音女戴佛”這一說法,也可以根據自己的興趣愛好和緣分來選擇佩戴。