翡翠以通靈欲滴的綠色為多，綠色是大自然的主色調，也是傳統的中國人一直喜歡的顏色之一。 綠色代表年輕、旺盛，具有生命的含義。 而翡翠的綠色時而神秘深邃，時而鮮亮透潔，時而含蓄柔和，它可以帶給人一種心緒寧靜，一種欣欣向榮的感覺。 故翡翠除了以它充滿魅力的外在征服了世人之外，還在傳入我國後與傳統的白玉文化深度融合，從而更加完美地形成了翡翠文化，為翡翠的發展增添燦爛的光輝。

翡翠文化是在古玉文化的基礎上繼承而來的，翡翠文化是一種品質，它已經上升到文化現象，影響深遠。 玉的背後藏有一個世界，尤其是中國這樣一個有深遠歷史文化內涵的國度，翡翠文化的作用就更加明顯。 它充分體現了中華文明的價值，豐富的文化內涵及中華文明的博大精深。 翡翠的綠是大自然的主色調，人們喜歡翡翠並非是一種慾望，而是一種精神情調，因為在翡翠身上帶有一種天然的中華民族的精神—戰勝困難勇往直前的精神財富。 翡翠本身就代表一種文化、代表一種藝術、代表一種品德、代表著一種美、代表一種財富、代表一種精神。

不懂翡翠的人也許只是單純地感歎翡翠的光澤，觀看翡翠帶給人的視覺衝擊，而不懂翡翠究竟有何魅力讓無數人為之傾倒。 那麼，我可以肯定地告訴你，想要讀懂翡翠，就要用心感覺翡翠——感受翡翠的紋理、翡翠工匠激發的藝術靈感。 翡翠是吸收天地精華、歷經地質環境不斷變化的石頭，其內部特徵充滿著無數的變幻。 無論綠色還是紅色，或黃色，點綴在白底上，形成每一塊獨有的特質，再加上工匠師精心雕琢的藝術靈感，呈現的完全是一種獨一無二的美感。 遇見每一塊心儀的翡翠，是你跟它的緣分。 對懂翡翠的人都說，翡翠是通靈性的，常戴翡翠能使其更加透亮，這就是要用心靈去感悟的部分。

世界上任何性質的寶玉石都沒有像翡翠那樣含蓄韻致，翡翠的含蓄表露出一種唯東方人才有的情感。 它那冰瑩含蓄的光澤、不浮華、不輕狂、不偏執、深沉而厚重，是中國人民追求和讚美的品質。 這也正是中國人民所喜愛的原因之一。