乾青是翡翠裡一個比較低檔的種類，是市場上經常可以見到的一種幾乎滿綠色的翡翠。它的綠色濃度大，即比較深色，顏色黃綠、深綠至墨綠，帶有黑點，有的比較均勻分佈，有的深淺不甚均勻，往往有些黑點。另外由於常有裂紋，質地不透明，顯得很乾，因此簡稱「乾青種」。

乾青翡翠的顏色濃綠盈亮，色純正不邪，硬玉結晶體呈微細柱型、纖維（變晶）集合體，晶體人眼能辯，清晰度差，太陽光無法穿透照射，燈光僅可約進表層lmm，色澤粗粒感底幹，敲打玉體音呈石聲。換句話說，乾青種是鉻正離子含量遠超過一般翡翠甚至是鐵龍生翡翠的一種翡翠硬玉岩層。

乾青翡翠可以養透嗎？

所謂的人養玉，是指經過人長期的佩戴或盤玩，人體的汗液、油脂等分泌物會滲透到玉石的內部，改變其外表特徵，變的油潤、亮澤，時間長了甚至出現包漿。

儘管這裡的玉指的大部分是軟玉，翡翠作為硬玉同樣也存在養玉一說。但是翡翠屬於硬玉，密度高，結構緊密。一般情況任何東西很難浸入。透過佩戴而改變其外表特徵的說法，其實只能略微增加點亮度而已，而且也需要非常長的時間才能有效果。

養玉的效果取決於許多因素，其中翡翠本身的質地好壞對養玉有著十分重要的影響。通常本身就水潤靚麗的翡翠養玉之後也會更加水潤，而質地粗糙乾澀的翡翠則無法透過養玉變得通透潤澤。

儘管如此，乾青翡翠仍舊需要精心的呵護：

1.用清水定時清理：翡翠穿戴的時間一長，就會沾上很多不乾淨的東西，所以需要定時的清理，保持它的整潔。要注意的是，要放在清水裡用柔軟的毛刷輕輕刷，每次大概10分鐘，不僅為了刷掉污漬，也為了使其吸收一定的水分。

2.避免高溫高熱環境：乾青種翡翠最不能接受的就是高溫環境，平時炒菜、或去蒸桑拿等高溫的地方最好不要穿戴。

3.適當摘脫：雖然說翡翠最好的養護是長期佩戴，但是有些場合並不一定要適宜佩戴翡翠，體力勞動或者睡覺的時候最好脫下來存放好，避免干青種翡翠受到擠壓或碰撞而受損。