品性和工藝特性，翡翠的精、氣、神是任何其它玉石無法比擬的，無論是翠綠欲滴的顏色，還是溫潤有神的光澤，都透出了翡翠特有的靈氣，讓人愛不釋手。

翡翠有無價值，要問問你的感覺如何，這就是人文背景方面的因素，翡翠的價值與人們的物質生活的精神生活相關，關係越密切，價值就越多。 翡翠飾品既是物質產品，又是精神產品，溫飽解決了，人們就要追求精神的享受，所以翡翠價值的高低，還與經濟發展密切相關。

由於翡翠的數量幾乎是個常數，而隨著經濟的發展，人們的購買力卻是一個趨於無窮大的變數，難怪百年前一件只值一碗飯的藝術品，如今狂漲到百萬、千萬美元。 藝術品將逐漸成為投資者的重要投資物件，且價格漲幅可以比房地產還大。 因此，對翡翠的保值性應當有足夠的信心。

翡翠在玉石中有「玉中之王」的美稱。 翡翠是一種翠綠色的硬玉。 它是單斜輝石中的一種鹼性輝石。 常顯微晶質緻密狀，由無數的纖維狀傲晶交織而成。 其實「紅色為翡，綠色為翠」，故翡翠並不一定是綠色。 但是紅色的翡玉很少且遠不如綠色的翠玉惹人喜愛與貴重，故逐漸形成翡翠是綠色玉的專用詞。