翡翠有沒有老料新料之分，當然有。

第一種情況，根據原石開採年代的早和晚來區分，比如現在咱們常聽人說騰沖老料，騰沖老料是什麼？ 到底有沒有？ 騰沖這個地方可能很多喜歡翡翠的朋友並不瞭解，大家都知道瑞麗，其實瑞麗這個口岸發展起來不過30年左右的時間，在這之前幾百年的時間里，翡翠進入中國最主要的中轉站是騰沖，在騰沖當地的玉石商人手裡，有很多以前的料子，但大多都是蒙頭料或者是開窗料，除此之外還有一些因為不符合那個時代審美被棄之不用的料子，這些料子裡有高品質的也有很普通的， 具體怎麼樣只有切開才知道。

第二種情況假如這個月平洲公盤開了，我去逛的時候看到一塊料子很喜歡值是沒投到，等過了3個月我再盈江公盤的時候，又看到這塊料子，我就會說這是老料，這裡的老料指的是在公盤上，不止一次重複出現的料子，如果沒見過的那就叫新料，所謂的老料新料無論是上面哪種情況，它都和翡翠的品質無關。

真正和品質有關係的叫老坑、新坑，或者老場口、新場口，但那也只是在玩石頭的時候才用得到，因為賭石主要是看皮殼、賭場口，等到了成品這個階段前面說的這些就都沒用了，因為成品沒有任何賭性也毫無秘密可言，它就是禿子頭上的蝨子明擺著的，你選一件成品就拿著它認真看看種水色怎麼樣就可以了，如果現在有個人拿件成品翡翠跟你說，這是以前的老料， 現在都沒有這樣的料子了，那說明他要麼就不懂翡翠，要麼就是這件貨實在找不到賣點了，他在用玄學忽悠你。