對於山水國畫，國人有一種由衷的喜歡，不少國畫大師，尋遍祖國的山山水水，就是為了能將一幅幅精美山水畫入那幾寸宣紙之上。

而在翡翠界，也有這麼一類題材，翡翠山水牌，翡翠玉雕師傅利用手中的刻刀，以畫入玉，把山水的形意融入到方寸的玉器上，方寸之間蘊大千美景。

翡翠山水牌的選料，一般料子本身就是比較有意境，太平凡，色彩太單調的翡翠料子，一樣也做不出那種精美有意境的山水作品。

翡翠山水牌的雕刻內容，多取材於古典詩詞，雕刻內容複雜，內容豐富，往往攜帶有山的魄力，水的靈韻，從而形成一種畫中有詩的效果，給人以無限的遐想。

山山水水，清秀非凡，彷彿一幅人間美景映入眼前。

小小一件翡翠山水作品，就能彷如讓你身臨其境，江山如此多嬌。

都說藝術來源於生活，翡翠玉雕師如果沒有做到心中有畫，心中有山水，是沒法得心應手的創作出這類翡翠作品的。