國人對於玉石的情感，是非常複雜多變，那麼，翡翠玉石的鑒別方法有哪些？
天然的翡翠玉石，被人們稱為翡翠A貨，它是一件飾品具有收藏和投資價值的前提條件，鑒定證書也會特別標明。 但由於翡翠的受歡迎程度高，造假的手段一直層出不窮。
在市面上，經過特殊處理的翡翠飾品，被人們稱作翡翠B貨、C貨、B+C貨等。 此外，還有一種是其它玉石冒充翡翠的，例如澳洲玉、水沫子、岫玉等。 翡翠B貨經過強酸的浸泡后，結構會變得比較疏鬆。 因此翡翠B貨除了裝飾的效果外，再沒有其它的用處，不能用來收藏，或者投資。 而且，佩戴它的時間久了，它會逐漸褪色，變得暗淡無光，甚至會發黃。
翡翠C貨指的是染色翡翠，它經過化學處理，分為局部染色和整體染色。 目前，市面上熱門的綠色翡翠和紫色翡翠，是最多處理品的。 染色翡翠的顏色，第一眼看過去，會很漂亮。 不過，看的時間久了，就會覺得虛浮，不真實。 它雖然分佈均勻，卻在放大鏡下容易現原型，尤其是對於整體染色的翡翠來說，色料會沿著縫隙處分佈。
絕大部分的天然翡翠，顏色分佈都會不均