翡翠是由於是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體,主要由硬玉或硬玉及鈉質鈉鉻輝石和鈉鈣質輝綠輝石組成,含有角閃石、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等礦物。 而翡翠中的棉絮其實主要是鈉長石、方沸石、霞石等白色礦物組成,這些翡翠是在翡翠形成的時候就已經存在翡翠中。 而翡翠越是透明度高那麼看到的棉絮也就越清晰,不過透明度高翡翠內部含有的棉絮是相對較少。 對於翡翠中的棉絮其實屬於一種天然礦物,只要是天然翡翠都會存在,這也是辨別翡翠是不是天然的一個方法之一。

翡翠,也稱翡翠玉、翠玉、緬甸玉,是玉的一種。 翡翠的正確定義是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體。 但是翡翠並不等於硬玉。 翡翠是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體,主要由硬玉或硬玉及鈉質鈉鉻輝石和鈉鈣質輝石綠輝石組成,可含有角閃石、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等物質。 而翡翠上出現的棉一般情況下是不會被化開的,因為翡翠上出現的棉是一種天然礦物,這種天然礦物是在翡翠形成的時候就已經存在,所以這些翡翠棉絮不會消失。

因為這些棉絮是由於翡翠在形成的時候多種礦物進入翡翠中形成的。 而幾乎所有的翡翠原石都有裂紋、棉絮等瑕疵,其中又以棉絮的存在更為常見,因而要想從翡翠原石上取到一隻相對完美乾淨的手鐲,是非常不容易的。 因為市場上大部分的翡翠手鐲內部都是有棉的存在。 除非翡翠不是天然翡翠,那麼裡面就是不存在棉的。 只要是天然翡翠都會存在棉。

而翡翠的棉絮是指翡翠內部見有斑塊狀、條帶狀、絲狀、波紋狀的半透明、微透明的白色礦物。 白色礦物的主要成分為鈉長石,次為霞石,方沸石等及部分氣液態包體組成。 翡翠棉絮形成原因有的是由於翡翠內部結晶體結構的排列而形成,有的是由於有雜物而形成。 因此,翡翠里出現的棉是在翡翠形成的時候進入翡翠中的礦物,所以翡翠裡面的棉以目前技術來說是無法將翡翠中的棉清除。 因此翡翠裡面的棉絮也就不會消失。

其次,翡翠養得通透是指本身較為通透品質比較好的翡翠,而在經過人長時間佩戴后,變得更加透亮,這是有可能的,但翡翠本身是不會有特別大的變化。 關於棉絮,只有相對十分通透的翡翠,至少高冰以上,才會發生的人佩戴時間久後,棉絮變少的現象。 其實並不是真的棉絮變少了,只是人身上的油分沁入翡翠,整體上翡翠變得較為透亮,給人視覺上產生的一種錯覺而已。

另外,棉絮雖然是翡翠的瑕疵,但是也反映出了棉絮的翡翠種水往往都比較通透。 如果翡翠的種水足夠清澈透亮,棉絮分佈,棉點大小和分佈都很均勻,反而會為翡翠增色不少,例如著名的出產自木那場口的雪花棉,行內用海天一色,點點雪花,混沌初開,木那至尊來稱讚木那翡翠的品質,它的特點就是翡翠內的棉絮如雪花般飄散,用來創作冬天的素材帶有天然的意境。

此外,棉絮的存在對翡翠種水有深遠的影響,或好或壞。 往好的方面發展,可以大大增加翡翠的美感,為翡翠增色不少。 而往壞的方面發展,會使翡翠的價值將大大降低。 通常,棉絨盡可能小。 有很多玉棉絮,這並不意味著翡翠不好。 例如,冰玉中的木玉以其內部的白色棉絮而聞名。 冰玉中的棉絮也被稱為石花,這是其價值的體現。