翡翠貴為玉中之王，是大自然創造之傑作，大自然里很多美都是由色彩呈現的，翡翠的顏色美的高貴大氣，讓佩戴者充滿高雅氣質，不過好馬配好鞍，儘管翡翠在美，也需要和掛件（繩）搭配起來，但是要搭配適宜才能美出新高度！

對於小體積，尺寸在2cm*2cm左右的翡翠掛件，甚至更小的，建議用k金項鍊匹配，這樣戴比較漂亮，顯得貴重和小巧，別有一番風味。

冰種翡翠用黑繩冰種翡翠質地細膩而通透，透明度高水頭好，在自然光下觀察時，翡翠表面泛著清亮的玻璃光澤，還真有種冰塊感。 冰種翡翠建議黑色的繩子穿會顯得很漂亮，翡翠質地偏透白，黑色會更加襯托冰種翡翠的通透。

雕工複雜的翡翠用簡繩翡翠的雕刻要根據玉石天然的特點和色彩來量料取材、因材施藝、巧用色彩。 隨著時代的變遷，雕刻技術的進步和現代翡翠玉雕技藝在繼承“巧色”的優秀傳統同時又增加了一些新的工藝技術，利用玉的原色製作出了各種獨特風格玉雕佳品。 例如很多觀音吊墜，觀音表情栩栩如生，惟妙惟肖，這時候應該選用簡單的紐繩，越簡越越好，以突出翡翠的雕工之美。

黑色瑪瑙珠鏈黑色瑪瑙珠子編製的珠鏈，顏色黝黑深沉，適合滿綠翡翠，飽和、濃艷，綠色是翡翠中最有價值的顏色。 配以黑色瑪瑙珠鏈在合適不過，這兩種材料的掛件搭配，古樸有韻味。

黃翡翠用同色鏈子黃色是翡翠的次生顏色，是由於翡翠形成過程中褐鐵礦沾染為主而產生的“黃霧”，黃翡翠可以分為“黃翡”和“翡黃”兩類，黃翡是以褐紅色為主要色調的基礎上又稍微透著點黃色，而翡黃則是以黃色調為主的、透著一點褐色調，最黃的情形是會出現栗子黃、雞油黃和檸檬黃等顏色。 用黑色或K金搭配都會顯得特別突兀，但是用黃翡小珠子編成鏈子是不錯的選擇，同色系搭配得體。