冰種翡翠，其實很好理解，正如其名一樣，如冰一樣的清澈透明、晶瑩剔透，尤其是撫摸起來，給人一股涼涼的感覺，特別是在夏季撫摸時，這種冰涼感格外明顯。

而在翡翠行業內，冰種翡翠屬於翡翠眾多種類中的一種，其質地相當透明，只是與玻璃種翡翠相比，質地要稍微遜色一些的翡翠。 且與玻璃種不同的是，冰種翡翠其只有三分溫潤，卻有七分冰冷。 雖然冰種翡翠不如玻璃種翡翠那樣珍貴，但實際生活中，除去商業原因，真正的冰種翡翠也是可遇不可求的。 正因為如此，冰種翡翠得到了行業內如下的讚美：「冰種手鐲洗盡浮華盡顯沉靜，是成熟女性的絕佳首飾; 冰種吊牌一掃浮躁，是穩重男士的最好選擇。 ”

可見，在翡翠種水排列中，冰種翡翠其僅次於玻璃種翡翠，排行第二，屬於中高端翡翠。 在外觀上，冰種翡翠表面上光澤很好，半透明至透明，清亮似水給人以冰清玉瑩的感覺，冰種水頭足，很透明，質地極佳。 冰種翡翠中品質最好，透明度最高的常被同行稱為高冰種，意思是指冰種中最好的一種，但又未能達到玻璃種的程度。 “高冰種”在專業上很難定義，但是在商業中卻經常出現。

總而言之，一般純天然的冰種翡翠具有以下這幾個特徵，如下：

1、冰種是外層表面上光澤很好，半透明至透明，玉體形貌觀感似冰晶。

2、無色或者少色，粒度均勻一致，晶粒肉眼能辯，無绺裂棉紋或稀少。

3、若冰種翡翠中有絮花狀，或斷斷續續的脈帶狀的藍綠色。 這樣的翡翠為藍花冰，或者冰種飄花翡翠，是冰種翡翠中一個常見的品種。

據悉，目前在翡翠市面上，冰種翡翠其多屬於中端或是中高端的翡翠。 而這種翡翠玉料常被製作成手鐲、吊墜或是蛋面等等。 其中，在翡翠飾品中，冰種類的翡翠手鐲其是格外受到廣大女性朋友們的歡迎的，尤其是當那飄著綠或是藍色花紋的翡翠手鐲，佩戴於纖細而白皙的手腕上，微微抬起手時，盡顯女性般的溫婉而優雅。