佛教文化與翡翠文化淵源頗深，雖然是外來產物，在中國卻都影響深遠。 佛教是世界上三大宗教之一，約兩千年前佛教由印度傳入中國。

佛教創立是為了救渡世人，佛經從各個方面為眾生解惑，逐漸佛教成為中國人民的主流信仰。

翡翠中的佛教元素，最常見的是佛教中的智者——彌勒佛。 彌勒佛的形象是胸懷廣闊，笑容可掬的，是大慈大悲的化身。

佛經雲：「人的一切煩惱皆由心生」，觀大笑彌勒佛，一切煩惱都拋九霄雲外。

翡翠彌勒佛展現了佛的佛光靈氣，又有翡翠玉石獨有的溫潤通透。 佩戴翡翠彌勒佛，可以提醒翠友學習彌勒佛，用包容的心態，笑對人生逆境。

從容面對生活中的各種問題，也表達了對美好生活的期盼。 據說，佩戴彌勒佛可以給翠友帶來好運氣，保佑翠友心態平和，萬事順心。

男戴觀音女戴佛。 觀世音菩薩是中國佛教四大菩薩之一。 觀世音菩薩全稱為「南無大慈大悲救苦救難廣大靈感觀世音菩薩」。。

據說遇難的眾生只要誦念觀世音菩薩的法號，觀世音菩薩就會前往拯救，免除種種痛苦煩惱。

觀音有三十二相，最常見的觀音菩薩形象是盤坐於蓮花臺上，手握玉淨瓶，神態雍容莊重。 據說，佩戴翡翠觀音能得到觀音的庇護，帶來度過難關的精神力。

翡翠持經觀音以慈悲為懷為宗旨，亦會保佑考生學業有成，翡翠持經觀音送給正在考試的小朋友十分合適。

翡翠圓光觀音背帶聖光，神情堅毅，穩重踏實。 翠友們不妨送給父親這樣一款翡翠圓光觀音，襯托父親穩重的氣場。 這麼多款佛教題材的翡翠飾品，翠友們有喜歡的嗎？