看翡翠的“內部特性”：“蒼蠅翅”便是翡翠表層在太陽的照射下所看到的閃爍小面，好似翅狀的閃爍小顆粒，它是翡翠獨特的特性，而閃爍面的大小則與翡翠顆粒物的大小相關。 是鑒定翡翠A貨的關鍵標識之一，但並不是其唯一的標識。 “橘皮效應”是翡翠A貨在拋光平面上，利用反射光觀測，會產生類似橘子皮的一個一個大小和方位不一樣的突起與內陷的表層特性。 唯有在翡翠A貨中才會體現得較為突出，而且突起與內陷相互間的界限漸漸平滑過渡; 翡翠B貨中是有一條裂縫分隔，這種稱作「酸蝕網紋」，這與「橘皮效應」是顯著不一樣的。

看翡翠的光澤：天然翡翠A貨的鑒別特性是有著顯著的玻璃光澤，也就是宛如玻璃表層的反射光，光澤很亮，這在高端翡翠中尤為明顯; 但在一些種差的翡翠中，則體現為蠟狀光澤。

看翡翠顏色：翡翠顏色有很多種，最有價值的便是綠色翡翠，也稱為「翠色」，因此各類人工著色的翡翠就大批量攪亂市場，翡翠顏色分佈自然，瑩潤通透; 而上色翡翠則是欠缺光澤，給人一種“干”或是“缺水”的感受。 鍍膜的翡翠，表層儘管也很光滑，但表層沒有橘皮效應，有膠感。

聽：對於聲音的辨別，主要是運用敲打法，通常運用瑪瑙棒對翡翠輕輕地敲打，這需要一些把握力道的經驗。 A貨翡翠敲打時傳出的聲音婉轉動聽，聽起來乾脆利索，十分靈動。 而B貨、B+C貨傳出的聲音低沉，二者相比較就能很清楚的辨別出真偽。

掂：翡翠的密度為3.33克/立方釐米，大於與其類似的軟玉、石英岩玉及其他玉石，因此，一塊翡翠A貨用手掂量，會顯著的感受“墜手感”，如果手感是一種輕飄的感受，這時候就必須注意了，要結合其它方面的特性再完成判斷。

證書：實際上最容易的鑒別辦法是找到檢驗證書。 檢驗證書上邊的標識：CMA、CAL、CNAL，記牢上述三個標識任何一個都可行，尤其是第一個標識CMA，是我國法律對檢測檢驗機構的基本規定。 目前檢驗機構出示的證書都配備二維碼，一個二維碼匹配一個內容介面，而且二維碼數據量大，防偽能力也強，因此二維碼鑒別也很便捷。