現如今，翡翠和琉璃可以說是兩類最受人們喜愛的玉石，它們都有著潔凈透明的材質，晶體剔透的質感。 由於從外表上看，翡翠和琉璃非常相像，因此很多人都無法分清它們之間的區別。

但是，就目前而言，翡翠的價格要遠高於琉璃，珍貴程度也要高於琉璃，於是便會有人用琉璃來冒充翡翠，來攫取巨額非法利潤。 因此，我們在來到玉石市場選購玉石的時候，有必要瞭解翡翠和琉璃各自有什麼特徵，以及它們之間的區別在哪裡。

首先我們來看看琉璃是什麼，實際上，琉璃是一種人造水晶，古時候人們叫它五色石，由於當時的技術極難制得，因此在那個時候，琉璃是非常珍貴的。 但到了現在，隨著技術的發展，要製造琉璃已經不是什麼難事了，而製造琉璃的原石，也比較好找到，在山東博山就有大量的琉璃礦藏。 琉璃的主要成分是二氧化矽，根據製作方法的不同，它可以分為古法琉璃、水琉璃、臺灣琉璃。

翡翠則是硬玉的一種，它在中國流行的時間要比琉璃要晚，但現在卻有著玉石之王的美譽。 這當中的原因，自然是因為翡翠的礦藏極為稀少，世界上只有緬甸一個地方能夠生產高品質的翡翠，而隨著數百年的不斷開採，這僅有的翡翠生產地，資源也開始逐漸枯竭了。 也正是如此，翡翠的價格在這幾十年來不斷上升，除了被當做用於裝飾的藝術品外，它還成為了許多人用於投資收藏的器物。