天然優質的黃翡又稱“金翡翠”，呈橘黃色或蜜糖色，晶瑩透亮，色鮮又勻，屬黃翡之上品，較為罕見。

翡翠以綠為貴，而優質純正的黃翡卻並不輸給翠色的翡翠。

多數黃翡混濁不純，常帶褐色，不夠陽也不夠透。 通常將黃色翡翠加熱形成深紅或鮮紅色調的紅翡。

天然優質的黃翡，又稱“金翡翠”，呈橘黃色或蜜搪色，晶瑩透亮，色鮮又勻，屬黃翡之上品，較為罕見。

近些年來，黃翡的價格不斷上升，雖然從總體上來說，黃翡價格比綠色翡翠要低一些，但是優質的黃翡價值還是很高的。

翡翠中黃色還是比較常見的品種，但是黃翡的品質一般都不是很好，尤其是種水好的黃翡更是罕見。

因為好的黃翡大部分都是翡翠水石的外皮，皮殼很薄，所以產量比較低。

因此，水頭足、透度好的黃翡翠，在確定A貨的情況下，應該有很好的收藏和投資價值。

有需求就會有人鋌而走險作假，有人作假，就意味著很多不懂的小白會上當受騙，在購買黃翡翠時，要注意識別B+C黃翡，有的人甚至拿和黃龍玉冒充黃翡銷售，很多人常常誤將它們當成黃色翡翠來購買，得不償失！