國人自古愛玉，翡翠更勝一籌。 墨翠是翡翠中稀少而精美的品種，因其獨特的的表現和升值潛力備受關注。 與此同時，市場上也存在著諸多與其相似的玉石種類，可價值卻相差甚遠，給消費者的選購和辨認帶來了一定的難度。

墨 翠

目前的珠寶市場上，黑色的玉石種類繁多，我們大致將其分為兩大類：一類是黑色的翡翠，第二類是黑色翡翠的相似玉種。

一、黑色翡翠

黑色的翡翠不一定就是墨翠。 在翡翠市場上，我們把黑色的翡翠分為兩個種類。 一種就是我們所熟知的墨翠，另外一種就是烏雞種翡翠。 二者是有很大差別的。

墨 翠

墨翠的主要礦物成分為綠輝石，含鐵比較高。 在沒有透光的情況下觀察，我們感受到的表面顏色為黑色，是其本身的顏色。 但值得注意的是，有些黑度較差的墨翠本身表面反出的色調也會偏藍或者偏綠。

烏 雞 種

烏雞種翡翠的主要礦物成分是硬玉。 黑色的產生是因為一些細小的點狀黑色雜質包裹體沿晶體內部、晶體裂隙分佈所導致。

墨 翠

綜上所述：打燈觀察即可很好的把墨翠和烏雞種翡翠很好的區分開來。