許多朋友經常讓我普及一些比較全面的翡翠專業知識，看來大家已經從欣賞翡翠外表到欣賞翡翠的內在美了，恭喜大家對翡翠的認知更上一層樓，不僅僅是一個顏控，還是一個要求內在美的翠友，那麼小編就給大家普及一部分專業翡翠知識。
1. 如何選購翡翠？
選購一塊好的翡翠主要看四點：證書、雕工、質地以及一個優秀的商家。 證書讓你保證這塊翡翠的真實性; 雕工賦予了這塊翡翠新的生命; 質地決定了翡翠的價值; 而一個優秀的商家，不僅能夠在你購買翡翠的時候幫你解決一切疑難，還能夠讓你擁有一次近乎完美的購物體驗。
2. 翡翠的產地只有緬甸？
翡翠屬於一種硬玉岩，按道理來說這種石頭分佈區域較廣，產量較為豐富，但是唯有緬甸地區的翡翠，才具備一定的工藝價值。 我們市場上流通的翡翠大概95%產自緬甸，其他地區雖然也有玉，但是質量與數量遠遠不能與緬甸相比。
3. 翡翠證書有什麼作用？
一般來說配有翡翠檢測證書的翡翠都是名副其實的翡翠，證書上標明A貨即A貨，其他則為其他，這就方便我們維護自己作為一名消費者的權益。 證書有問題我們可以反饋，可以尋求真相，但是盲目貪圖小便宜只會導致自己的權益無地傾訴。
4. 翡與翠究竟有什麼聯繫？
翡翠是所有工藝級別硬玉岩的統稱，這個名字最早出自一種鳥類，這種鳥類分為紅色、紫色、黃色以及綠色，而翡意為紅色、紫色以及黃色的翡翠，翠則是綠色的翡翠。
5. 翠玉是翡翠嗎？
翠玉這個名字在低端翡翠市場是非常火的，說得耿直一些，綠色石英岩，綠色大理石，綠瑪瑙，綠玻璃等都統稱為翠玉。 其實這個詞在國家寶石標準中並不存在，因此當有的賣家和你說是翠玉時，千萬別誤認為翠玉=翡翠。
6. B貨翡翠對人體有害嗎？
B貨翡翠是經過「沖洗」的低檔磚頭料翡翠，經過強酸強鹼的腐蝕后，形成的豆腐渣翡翠原料，然後再注入樹脂，便形成這種B貨翡翠。 因為含有大量的化學元素，對我們的皮膚有一定的傷害，是不宜佩戴的。
7. 為什麼不能手遞手傳遞翡翠？ 欣賞翡翠時為什麼要墊一塊布？
玉器是不能夠手遞手傳遞的，玉器價值較高且屬於一種易碎品。 在手遞手過程中一旦出現失誤導致了損失，這責任難以判斷。 一般來說，都是先將玉器放在毛巾上，再由後者從毛巾上拿起欣賞。
8. 水沫子是不是翡翠？
水沫子屬於一種共生石，比重比翡翠小，透明度比翡翠高，原石表面也無皮，但是水沫子屬於鈉長石，不顯示翠性，因此不屬於翡翠。
9. 翡翠的綠色會長嗎？
佩戴翡翠的翠友會發現一個有趣的現象，翡翠佩戴一段時間之後綠色或翠根開始擴散，顏色變得更加均勻鮮豔。 這是由於體溫和體液對翡翠內部的致色元素起到活化和遷移的結果。 一般說來，其變化的顯著程度與翡翠的品質和佩戴者的健康情況有關。 優質玻璃種翡翠結構緻密，人氣難以浸入; 瓷地低檔翡翠，由於不透光，其變化不宜察覺。 翡翠的變化程度是人體健康情況的晴雨錶。 越是健康的人，越是高檔的翡翠，其變化越大。
10. 翡翠如何保養？
翡翠是大自然留給我們最美麗的產物，我們要避免翡翠與其他硬物碰撞，與此同時，當我們進出一些磕磕碰碰的場合時，盡量小心保護好我們的翡翠。 當我們到運動場這些容易揮發汗液的地方也要及時取下翡翠，避免翡翠失去應有的魅力。
11. 哪些翡翠具有增值潛力？
收藏級翡翠一定要在某個方面或幾個方面有與眾不同之處，但有一點是不能缺少的，那就是雕工要精美。 精美的雕工是藝術家靈感的迸發，是不可重複的藝術。 或水好、或色佳、或俏色奇特，都是難得的翡翠精品。 若工、水、色俱佳，那更是可遇不可求了，這些翡翠以每年至少20%的價值增長。