在如今的社會中，經濟發展的速度越來越快，人們的生活也越來越好，所以對於一些精神上文化上的東西更加註重些，對於珠寶首飾的喜愛更是愈加強烈。
而很多人都會在琳琅滿目的珠寶界中選擇翡翠，那麼我們今天便來講講翡翠。
何為翡翠
翡翠，也稱翡翠玉，指以硬玉為主要礦物成分的玉石。
翡翠一詞最早的說法是來自於在古代翡翠是一種生活在南方的鳥，毛色十分美麗，通常有藍、綠、紅、棕等顏色。 一般這種鳥雄性的為紅色，謂之“翡”，雌性的為綠色，謂之“翠”。
還有一種說法是古代「翠」專指新疆和田出產的綠玉，緬甸玉傳入中國后，為了與和田綠玉區分，稱其為“非翠”，後漸演變為“翡翠”。
翡翠的品種
首先，翡翠的品種可以根據種水、透明度、組成顆粒粗細等來區分，是十分繁雜多樣的，在這裡我們挑選大家在市面上比較常見的一些種水和顏色來介紹。
對於翡翠的種水，在科學上的定義，把手鐲或者蛋面、吊墜放在有字體的上面，完全可以看出寫的字，就可以稱為玻璃種; 如果是字模糊，無法分辨就稱為冰種; 如果隱約看出一些線或者黑點就稱為糯種; 完全看不見就稱為豆種。 當然，我們需要注意的是翡翠的厚度也會影響透光度，所以用已經雕刻好的成品觀察就好了。
玻璃種
玻璃種是一種無色透明的翡翠，就像是玻璃一樣透明，組成顆粒肉眼是看不見的，如果拋光完美，在翡翠表面會出現“起瑩光”，且玻璃種剛性強。 “起瑩光”是玻璃翡翠的一種光學效應，冰種翡翠也會有，是指在翡翠飾品內部出現的漂浮的亮光，隨著翡翠飾品的擺動，亮光的位置也發生移動的現象。
玻璃種翡翠
玻璃種玉料質地純凈、細膩，敲擊翠體音質清脆，頗符合玉質金聲的傳統說法。 玉石透明度高，玻璃光澤，給人的整體感覺就像玻璃一樣清澈透明。
玻璃種翡翠
冰種
冰種翡翠就是透明度比玻璃翡翠稍微要低一些，通常會有一些白棉絮在其中，肉眼依舊看不見礦物結晶顆粒。 冰種外層表面上光澤很好清亮似水給人以冰清玉瑩的感覺，冰種水頭足，很透明，質地極佳。 冰種翡翠中品質最好，透明度最高的常被同行稱為高冰種，意思是指冰種中最好的一種，但又未能達到玻璃種的程度。
冰種翡翠
冰種翡翠看上去純凈透明，與玻璃種不同的是，它只有三分溫潤，卻有七分冰冷。 雖然冰種翡翠不如玻璃種翡翠那樣珍貴，但實際生活中，除去商業原因，真正的冰種翡翠也是可遇不可求的。 正因為如此，冰種翡翠得到了行業內如下的讚美：「冰種手鐲洗盡浮華盡顯沉靜，是成熟女性的絕佳首飾; 冰種吊牌一掃浮躁，是穩重男士的最好選擇。 ”
冰種翡翠
糯種
糯種有細微顆粒，肉眼並不是很容易觀察，微微透明。
冰糯種翡翠
豆種
豆種有粗、中、細顆粒之分，完全不透明。 豆種依照顏色還可以分艷綠豆、淺綠豆、黃綠豆等等。
豆種翡翠
除此之外，在翡翠中人們還能常常聽到說種水老或者種水新。 這其實也就是專業上所說的老坑、新坑。
很多人都認為，老坑種的形成時間比新坑種的早，其實這是不對的，從地質學的角度分析來看，老坑種和新坑種在地下形成的時代是一樣的，不分早晚，只是開採出來的時間先後年份不同而已。
並且，經過許多行家長期的實踐中，可以說“老坑”中的翡翠品質較好，但新坑中也有品質較好的翡翠，只是相對較少。
對於翡翠的顏色，我們常常能見到被形容為陽綠、果陽綠、辣綠、黃翡、紫羅蘭色等等。
陽綠
陽綠翡翠碧如湖水，清新亮麗，給人清爽的感覺。
陽綠翡翠
果陽綠
果陽綠翡翠清新秀麗，瑩潤通透，有青蘋果般的豔麗色彩。
果陽綠翡翠
辣綠
辣綠翡翠翠色濃郁，色澤鮮豔，亮眼吸睛。
辣綠翡翠
辣綠翡翠
黃翡
黃翡，蜜糖般的顏色，一般被用來雕刻許多精巧的產品，能將作品表現得栩栩如生，惟妙惟俏。
黃翡
紫羅蘭
紫羅蘭的顏色可以分為粉紫、藍紫、茄紫三種色系。 紫色韻味十足，溫婉高貴。
冰紫翡翠
翡翠的說法
在民間得傳說中，甚至在二十一世紀得今天，對於翡翠得說法都是多種多樣的。
並且在漫長的歲月中，我們的祖先創造了許多對美好生活嚮往和追求寓意吉祥的圖案。 這些吉祥圖案融合了勞動人民的欣賞習慣，反映了人們善良健康的思想感情，因而在社會上廣泛流傳，為人們所喜聞樂見。
那麼人們說的翡翠會越戴越綠，是真的嗎？
要是本身具有綠絲，有這種可能性。 這主要是因為翡翠與身體接觸后，身體上的油脂會滲透入翡翠的內部，讓原本淺綠的部分看起來更加瑩潤、更加鮮豔。 因此翡翠要經常佩戴，才能有這種視覺效果。 但如果是翡翠本身沒有綠絲，那基本上是無法再變綠的。
翡翠可以辟邪嗎？
在歷史的長河中，翡翠的文化積澱是十分豐富的，如果你相信翡翠可以保平安，那麼你佩戴幾百元或者幾萬元的翡翠都是有同樣效果的，無需被別有用心之人利用。
當然，在科學的角度來講，神鬼之說都是不可信的。 但我們換個角度來看，當朋友家人買翡翠給你，就是希望你平安健康，你能感受到他們對你的愛，心中自然欣喜，倒確是可以少一些病症。 並且如果女孩子戴上自己很喜歡的翡翠，那麼就會小心翼翼地愛護它，怕走路跌倒把它摔壞了，必然就減少了許多無妄之災。
如何選擇翡翠
首先我們需要瞭解翡翠的等級，翡翠分為A貨、B貨、C貨。
A貨
天然翡翠，除了機械加工外，無其他任何物理、化學處理，其顏色，結構為天然，沒有外來物質加入的翡翠。 非常稀少，所以也十分昂貴。
A貨高冰翡翠
B貨
漂白加充填處理過的翡翠，對有髒色且顆粒粗大、結構鬆散的翡翠進行漂白處理，再以真空注膠填充經酸液侵蝕而處理的孔隙。
B貨翡翠
C貨
染貨處理的翡翠，也是市面上最多的，主要是在白色地上染成綠色，或適當加些綠色。
C貨翡翠
所以，如果喜歡翡翠，最好是購買A貨翡翠，B貨、C貨的染色或其他處理有可能對皮膚敏感的朋友不太友好。 且在購買時可以根據翡翠的顏色來選擇，挑翡翠的關鍵是要濃、正、陽、勻。 濃就是顏色的飽和度越高越好，而且要鮮豔; 陽就是色調的明暗程度，不要太淺或者太深; 正就是色調要正; 勻就是顏色分佈要均勻。
還有就是種水的選擇。 不太懂翡翠的消費者會比較喜歡顏色，不會去挑選透明度。 有鑒賞力的消費者比較喜歡翡翠的種水，至於要顏色深綠又要質地透明，那便全看你的消費水準了。