翡翠是佩戴的飾品也是收藏的臻品。 但不論是佩戴還是收藏，最重要的一點就是鑒別翡翠的真假，首先翡翠要是天然的，而後再去講究品質，必須是細細挑選之後才能收入珍藏，千萬不可草率魯莽。

一、翡翠的鑒定 非常重要

01

翡翠的光澤

翡翠通常呈玻璃光澤，光澤明亮、銳利，反射點集中，光線不發散。 而且，玻璃光澤的翡翠透明度高，尤其是玻璃種翡翠，以其通透的質地深受人們喜愛。 在市場上，B、C兩種翡翠的光澤均不如A貨，相互對比就能看出一絲端倪來。

02

翡翠的硬度

翡翠硬度比較高，韌性也非常好，用其刻劃玻璃，會在玻璃表面留下痕跡，而自身沒有損傷。 所以，我們可以測試翡翠的硬度，若是人工處理過的翡翠，其硬度必然有所下降，不如天然翡翠的高。

03

翡翠的翠性

翡翠的翠性也就是蒼蠅翅，這是鑒定翡翠重要依據之一。 蒼蠅翅即翡翠表面在光照耀下見到的閃光小面，如同翅狀的閃光，這是翡翠獨有的特性。

在觀察「蒼蠅翅」時也需要有一定的訣竅，觀察是應著眼於翡翠的反光面，和盡量避開拋光較好的部位。 經過處理后的翡翠根本無蒼蠅翅。

04

翡翠的白棉

翡翠的白棉指的是翡翠內部的呈不規則形狀的透明或半透明的白色物質，也可以稱為雜質。 它的存在影響了翡翠品質與質地的好壞，但也是鑒定翡翠的依據之一。 因為，只有天然的翡翠帶有白棉，人工處理過的是沒有的。

05

翡翠的色根

鑒定翡翠的色根，即是看翡翠綠色真偽。 在整件翡翠上，能看到一點或是一絲的深綠，再由深綠逐漸變淺，形成一種顏色的過渡，便稱之為色根。

若是天然的翡翠，其色根有形，分佈不均; 若是處理過的，色根漂浮於表面，沒有自然感。