翡翠的皮殼大多非常粗糙，難看，是比邊角料更無用的存在，然而偏偏有些玉雕師“吝嗇”到連這最沒有價值的皮殼也不放過，從而誕生了一種獨特的雕法，帶皮雕。

這是一塊拳頭大小的開窗蒙頭料，開窗處陽綠般的翠綠格外顯眼，外表由一層厚厚的皮殼包裹，帶有賭性，經反復研討和掂量，行家 判斷這抹綠集中於開窗部分，對於這種情況，常見的處理方式就是捨去那些“無用”的部分， 取出最綠的部分做蛋面。

但對於有追求的玉雕來說，卻有不同的思考，不僅要發揮材料價值的最大化，更要賦予翡翠以靈性和內涵。

本著這樣的想法，玉雕師開始了設計創作，根據其對材質的理解，選擇了 蟬蛻“破繭而生”的主題。

在古人的眼中，蟬是一種神聖的靈物，是清高的象徵。 而將蟬設計成攀於枝頭的形態，無疑契合了這一點。

蟬粗雕成形

由於皮色的差異，俏色是帶皮雕中不可或缺的技藝，除此之外，這件作品難度最高的還有向里延伸的鏤空雕刻。

尤其在一個拳頭大小空間裡施展，既要考驗工藝的高超，還要考驗耐性。 尤其越是推進，越到後期，雕刻工具就越難施展，每一步都驚心動魄。

主體部分基本完成

對於玉雕來說，細節的刻畫也至關重要。 尤其是綠葉的雕琢，在里延伸及走向可謂極致用心，將皮殼雕成枯葉呈包裹狀，而內里的經絡及蟲洞細節也刻畫得惟妙惟肖。

成品丨《新生》張青蘭

仿佛一塊沉睡的石頭，經歷雕琢而甦醒。 主體帶綠部分，雕刻為蟬，如破蛹而出，伏趴在綠葉上，皮殼雕琢為包裹的枯葉舊枝，動靜相宜，新老對比，寓意新生命的誕生，因而取名為《新生》。