翡翠市場上的掛件極多，翡翠觀音、翡翠佛公和翡翠山水牌等等，仔細觀察我們會發現，翡翠掛件不僅款式多樣，它們還分為單面和雙面。

單面的翡翠掛件一面扁平，一面凸起雕刻了圖案，雙面的翡翠掛件則兩面凸起，兩面都雕刻了圖案或紋路。

單面雕刻和雙面雕刻的翡翠飾品有什麼不同？ 男戴觀音女戴佛，今天我們就以翡翠觀音和翡翠佛公為例子，看一下單面翡翠掛件和雙面翡翠掛件的區別。

價 格不 同

首先，站在消費者的角度來看，我們肯定會先關注到翡翠飾品的價格，一般來說，翡翠飾品打造成雙面的話，價格肯定會高於單面的。

因為雙面都要雕刻，雙面的翡翠飾品的加工過程會比較複雜，這不僅增加了加工流程，對翡翠原料的要求也更高了。

單面的翡翠飾品，只要有雕刻圖案的一面品質比較高就可以了，背面有部分無傷大雅的瑕疵也沒關係，但是雙面雕刻的翡翠飾品必須要兩面都擁有很高的品質。

部分雙面翡翠飾品兩面是一模一樣的，也有部分是兩面有略微不同的，玉雕師會根據翡翠的料子來設計，因此設計環節也要花費更多的時間和精力。

另外，單面雕刻的翡翠飾品背面是扁平的，用料比較少，雙面雕刻的話就等於雙面都是凸面，用料更多，因此雙面雕刻的翡翠飾品價格一般會比較高。

舒適 度 不 同

單面的翡翠飾品有一面是平的，因此，佩戴起來更舒適，但是我們把翡翠飾品拿在手上把玩的時候，雙面的翡翠飾品手感會更好。

另外，如果我們把翡翠飾品放在衣服外面，雙面的會更美觀，這樣看來，單面和雙面的翡翠飾品各有優勢。

如果大家以貼身佩戴為主，那可以選擇舒適度更高的單面翡翠，如果喜歡拿在手上把玩的話，最好選擇雙面翡翠。

在清潔保養方面，肯定是雙面的翡翠飾品保養起來更加麻煩，因為它兩面都雕刻有圖案，如果圖案複雜的話很容易藏污納垢，佩戴時間長了，清潔的時候就比較複雜。

寓 意 不 同

其實，從寓意上來說，相同題材的雙面翡翠飾品和單面翡翠飾品並沒有很大的不同。

但是剛剛說到，部分雙面翡翠飾品兩面雕刻的圖案會有略微不同，這樣一來，它的寓意就會更加豐富一些。

在款式相同的情況下，單面翡翠飾品和雙面翡翠飾品的寓意並不會有什麼不同，大家無須過於糾結。

我們常說男戴觀音女戴佛，這是是因為觀音諧音官印，佛諧音福，在古時候，女性是不外出工作的，因此有福氣就是對女性最好的祝福。

男性需要去趕考，和官印諧音的觀音就成了仕途順利的象徵，因此很多男性選擇翡翠觀音。

到了今天，女性也參加工作了，這些翡翠飾品也就沒有男女之分，只要自己喜歡，我們就可以佩戴，希望自己工作順利的女性同樣可以佩戴翡翠觀音。

怎麼 ？

挑選翡翠飾品的時候，我們要關注的無非就是種水色工，翡翠觀音和翡翠佛公都是人物題材，因此我們要注意他的臉部，臉部乾淨無雜色的翡翠飾品才算優質。

如果是雙面的翡翠飾品，我們千萬不能偷懶，一定要兩面都仔細觀察，必須保證兩面都乾淨無瑕疵，而且兩面都要比較飽滿，這樣看起來比較對稱。

單面的翡翠飾品有一面是扁平的，很多人只觀察了雕刻面，忽略了扁平面，實際上，翡翠的扁平面也要拋光細緻，不能粗糙，這樣貼身佩戴時才比較舒服。

凸起的一面也要相對飽滿一些，這樣拿在手上才比較有分量，本身單面翡翠比雙面翡翠用料更少，如果凸起的一面還不夠飽滿的話，翡翠飾品就顯得很單薄了。

目前市面上的雙面翡翠飾品相對比較少一些，但是也不難找，大家覺得單面的翡翠飾品更好還是雙面的翡翠飾品更好？