其實「品相」一詞並非從翡翠衍生出來的,早些時候對古董古玩以及文玩玉石都有這樣的稱呼。 翡翠中的「品相」大概說的就是這件翡翠作品的完好程度以及品級檔次,和其他古玩的意思大多一樣。
什麼是翡翠的品相

我們通俗地說,翡翠的品相就是人們對一件翡翠根據行業內的知識進行一個綜合評分。 甚至我們可以將「品相」二字拆分來看! “品”指的就是這件翡翠的質地,是我們經常提到的“種水色”幾個方面,而“相”就是本身的種水色的翡翠經過加工后,所呈現出的最終成品,組合起來稱之為“品相”。
是先看種還是先看色
對於一件好的翡翠來說,種水色都是不可或缺的條件,因此我們要綜合評定一件翡翠的“品相”,是種、水、色都要去看的,除此之外,還有看“水、淨、工”,基本是這6個方面決定了一件翡翠的品相。

我們行內人經常有“無種不談色”的說法,初聽這句話大概認為就是種水要比顏色重要,但是在最早翡翠進入大家時,無論是皇室權貴還是平頭百姓,都是以顏色作為追求標準的,種水色反而差一些。

後來隨著人們認知和審美的提升,發現色濃且深但是種水不好的翡翠大有翠在,類似於鐵龍生等等,起貨並無美感,缺少了人們心中對翡翠的靈動之美的嚮往,所以人們越來越追求種、水、色都絕佳的翡翠。
所以,我們說,一件翡翠的品相,有種有水有色才是最佳的選擇。 可是目前多數的翡翠都無法同時滿足,因此我們一定要學會取捨。 如果經濟條件有限,選擇一款天然且品相上佳的即可,無需攀比
