俗話說，亂世藏金，盛世藏玉。

隨著生活水準的提高，翡翠日漸走進了千家萬戶。 當翡翠吊墜掛在胸前的時候，很多人不明白一個問題——翡翠吊墜的背面為什要雕刻出弧形的凹陷深坑呢？

甚至，有人懷疑，是不是雕刻師取下來一塊，自己私吞了？

不得不說，不少翡翠掛件的背後都有類似的情況出現。 其中，以佛公、觀音最具代表性。

細心的人還會發現，這些雕刻出來的凹陷，並不是工藝的統一要求。 因為，有的凹陷面積比例大，有的比例小; 有的凹陷非常深，有的則比較淺。

有人就不理解了，好好的翡翠，為什麼在背後「開刀」呢？ 這不是徒增工作量嗎？

其實，業內人士都非常明白。 這個“挖坑”技術，實際上是對雕刻師的考驗。

如果這個「坑」挖得好，會讓翡翠更加通靈水潤，價值上升。 如果「挖」得不好，則會讓整件作品失去光采，價值下降。

在業內，這種「挖坑」技術，被稱為「調水」。。 顧名思義，就是調節水頭的意思。

大家都知道，決定翡翠價值的最關鍵因素就是“種水”。 也就是說，在翡翠雕刻之前，種水就確定了，怎麼還可以通過「挖坑」來調節水頭呢？

不可否認的是，即便是玻璃種的翡翠，在光線穿過翡翠時，也有減損。 也就是說，翡翠越薄，通光率越高，越顯得水頭好。

所以，「挖坑」的其中一個原因就是讓翡翠變薄，提升透光度。

是不是「坑」挖的越深越好呢？

也不是，因為每塊翡翠的種水都有差異，透光度、折射度都不盡相同，所以如何通過調水，讓光線在翡翠內部折射，從而讓整件作品更加通靈，就非常考驗雕刻師了。

也有人要問，是不是所有的翡翠掛件都需要調水呢？

也不是，有一些作品因為種水和設計原因就不用調水; 也有一些頂級種水的吊墜，為了展示自己走著霸氣、任性、怎麼雕都出彩的種水而不調水。