有一種翡翠，讓你忍不住想起一首老歌：“愛是一道光，如此美妙，指引我們想要的未來”，什麼樣的翡翠會給你這樣的遐想呢？ 相信很多玉友都知道了，那就是墨翠，也被稱為“情人的影子”。

這麼香豔的名字是怎麼來的呢？ 據說在緬甸，古籍上記載天上仙女的頭髮，自然光下烏黑亮澤，而在靠近太陽的時候，就呈現神奇的綠色，於是這種夢幻般的色彩，就被比喻成男性心中美麗的倩影，而美麗的墨翠，正好符合這一特性，因此墨翠有了這麼獨特的昵稱。

其實僅僅在二十多年前，墨翠還屬於沒什麼人看重的料子，有的翡翠商見人就送，買東西也送，很多不錯的料子就被送出去了，就像更早一些時候的無色冰種料一樣，可惜現在的我們沒有趕上當年的好時機，只能望洋興歎了。

2002年，香港的一次高端拍賣會上，一件高品質的墨翠以130萬港幣的價格被拍走，從此，墨翠聲名遠揚，吸引了很多收藏者的注意，大家漸漸關注到這一特色翡翠，瞭解到墨翠埋藏於地表深處，開採量非常少，種水好的墨翠更是罕見難求。

無論是中國還是緬甸，黑色都被認為有辟邪的作用，而黑色中帶有勃勃生機之綠的墨翠，更是令人心生喜愛，那什麼樣的墨翠值得收藏呢？ 最關鍵的就是看顏色，自然光下一定要夠黑，透光照射下一定要夠綠，如果自然光下泛白、泛灰，透射光下偏藍、偏青，這樣的墨翠價值就比較低了。

墨翠一般結構都比較細膩緻密，非常顯現工藝的精湛，選購墨翠需要關注它的工藝，如果能夠收藏到大師之作，那一定是值得收藏的，即使是素面的，也很講究它的打磨拋光。

紅翡綠翠往往是女士的鍾愛，而低調內斂的墨翠，則是男士的心頭好，體現出儒雅、內斂的貴氣，優雅的你，喜歡這樣獨特的翡翠嗎？