常見的翡翠鑑定，不外乎從「種水色工」幾個面向著手。其實除了這幾個大的基本的方面，還有一些小技巧可以幫助大家在購買的時候鑑定翡翠。

1.敲擊聲

兩隻手鐲輕輕撞擊，注意要輕，要輕，要輕（重要的事情說三遍），下手太重可能就沒有然後了………… 天然翡翠會發出清脆的“鐺”的聲音。充填明顯的翡翠B貨的撞擊聲則會顯得沉悶，沒有那麼清亮。

2.網紋

經強酸漂洗的翡翠一般有明顯的孔隙和網紋結構。雖然天然翡翠中受應力作用和風化作用也可以產生明顯的孔隙和網紋結構，但是這些天然孔隙中可以充填後期的沸石、粘土礦物等，並且在切、磨、拋光的加工過程中，也可能充填礦物粉末或拋光粉。有這些充填物不算B貨，且易辨識。

3.翡翠品級的劃分

對所鑑定的翡翠玉件在肯定是天然翡翠的前提下，依照5C2T標準：成分(Composition)、顏色(Color)、淨度(Clarity)、切工(Cut)、重量(Carat)、透明度(Transparency)、結構(Texture)劃分品級及價格檔。大家在購買翡翠的時候，可以關注這幾個方面，作為衡量價格是否恰當的一個衡量標準。

4.翡翠的鑑定證書

鑑定證書可以說是翡翠業界中最具說服力的一顆定心丸。有些翡翠即便是真的，但其內裡結構的緻密程度不達標，也無法出具證書。因此翡翠鑑定證書的可信度還是十分高的。一般天然翡翠（A貨）的鑑定證明會標示「翡翠」、「天然翡翠」、「翡翠（A貨）」、「翡翠（天然）」等，B、C貨色則一律標註「翡翠（處理）」或「翡翠（優化）」。

各機構所開立的鑑定證書是可信的，但是也有奸商會出具假造的鑑定證書，或是真證書、假玉器。所以大家在購買翡翠的時候，即便商家出具了鑑定證書，也要仔細辨別證書的真偽、證書和玉器是否一致等，才可放心購買。