身為「種水色地工」中的「工」，雕刻工藝是翡翠除了自身材質優劣以外，價值評價中最為重要的因素，尤其是以「奇、巧、精、特」聞名的「揭陽工」，更是備受藏家認可和追捧，一如剛在北京保利2026張春拍大放光彩，以近千光交大師的作品張。

目前，國內翡翠市場主要集中雲南的騰衝、瑞麗，以及廣東的廣州、揭陽、平洲、四會等地，在眾多翡翠市場中，「揭陽工」為何能夠脫穎而出，到底好在哪裡呢？

揭陽工vs騰衝

若論對翡翠的進口和加工，騰衝的歷史是最悠久的，然而從雕刻工藝來看，騰沖玉雕的工藝水平欠缺，技藝不夠先進，題材也缺乏新穎。

△ 騰衝市集翡翠觀音

以最經典傳統的翡翠觀音為例，騰衝市場的翡翠觀音雖選料不錯，但雕刻不夠飽滿流暢，蓮花坐踏不夠精細逼真，開相不夠自然，整體不夠渾厚凝重，略顯單薄，且比例也不夠協調。

△ 揭陽市場翡翠觀音

揭陽市場的翡翠觀音則形像生動，技藝精湛，功底深厚，目光傳神，拋光亮足，髮絲清晰可見，法相飽滿，體態豐盈。翡翠透明度和顏色、厚度比例協調，相得益彰。