一：審玉

即觀察玉石外觀形狀、顏色、玉質以及綹裂等情況，然後根據玉料的大小、顏色、質地和紋理來構思和設計。因此，審玉是玉雕創作中的非常重要的一環。

二：設形

根據翡翠原料的種、水、色等因素，將第一步中得出的圖案用畫筆繪在玉料上或用圖紙展現出來，即為設形。設形是一個由虛轉實的重要過程，也是玉雕創作的關鍵。

三：治形

從這一步開始，便開始對翡翠玉料進行雕琢了。這一步驟主要是粗雕，即透過銠、鏨、標、扣、劃、沖、軋、鑽等技術手段使玉料逐步變成一件立體雕刻品。不過，這只是半成品，還需要進行下一步的加工。

四：傳神

這個過程，即對粗雕的玉器進行精細修飾，使玉雕作品更添神采，更加傳神。這不是任何人都能做到的，只有構思精巧、技藝精湛的藝術家才能根據自己長期的藝術實踐，將自己內在的意與境和玉料本身的意與境相結合，從而雕刻出藝術珍品。

總而言之，一塊翡翠要從原石變成藝術品，需要玉雕師的用心雕琢。而每一件翡翠藝術品都是玉雕師嘔心瀝血的結晶，值得我們每一個人致上敬意。