翡翠由於是在地質作用下形成，所以翡翠在形成的時候會出現不同的品質，也就是翡翠的品種，還有就是形成的顏色。 其中翡翠品種在市場中常見的通常分為玻璃種、冰種、糯種、豆種等。 而選擇翡翠不是單獨選擇種水或者看顏色，是需要根據翡翠整體的種、水、色、工進行判斷再選擇比較好。

翡翠是一種多晶集合體，其中，翡翠主要是在地質作用下形成。 而翡翠主要由硬玉或硬玉及鈉質鈉鉻輝石和鈉鈣質輝石綠輝石組成，含有角閃石、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等礦物。 其次，翡翠選擇種水還是選擇顏色，這個比較難進行選擇。 因為翡翠的品種和顏色屬於兩種不同的選擇，而且翡翠的品種越高翡翠的品質也就越高。 相反，有顏色的翡翠不一定比種水好的翡翠有價值。

如果翡翠是在同檔次的情況下，一般建議選擇帶有顏色的比較好。 因為翡翠具有顏色，無論是在外觀上還是在價值上都要比無色透明度的翡翠好。 其中，翡翠一直都是以綠為貴，所以綠翡翠在同品種的情況下價值要比其它顏色的翡翠價值高。 而綠色翡翠價值之所以高，是因為綠色屬於比較純正的一種顏色，並且顏色越綠越純正，也代表翡翠的品種也就越高。

例如，帝王綠翡翠，帝王綠翡翠屬於翡翠中顏色較綠的一種翡翠。 但不是所有的翡翠都能稱之為帝王綠翡翠，一般而言，翡翠原石中，只有水頭充足、顏色深邃的玻璃種翡翠方能成為帝王綠翡翠，其他種水色稍差的翡翠不能認為是帝王綠。 因此帝王綠翡翠不是隨隨便便就可以稱呼的一種翡翠。

因此，翡翠選擇種水還是選擇顏色，通常需要根據翡翠的種、水、色、工進行判斷。 而翡翠的品種高低分為玻璃種、冰種、糯種、豆種等，其中，翡翠的品種越高那麼價值就越高，而水頭也就會越透亮。 其次，就是翡翠的顏色分為綠、紫、黃、白等，另外雕刻工藝完好沒瑕疵為上。 所以在挑選翡翠的時候，若翡翠的品種較高，水頭透亮，顏色無色，雕刻工藝完好，那麼在這樣的情況下選擇種水的好的翡翠沒錯。

相反，若翡翠的品種是一樣的品種，水頭也是清澈透亮，但其中一個是無色透亮，一個是綠色均勻分佈。 在這樣的情況下是選擇綠色均勻分佈的翡翠較好。 因為綠色的翡翠在市場中不管是在價格上，還是在外觀上也是要比無色的好看，並且在價值上也是相對較高。 當然其實這個情況還是很少存在。 因為翡翠每一個品質都有很大區別，所以翡翠如何選擇還是需要根據具體的情況進行判斷。

此外，就是在市場中由於翡翠比較具有價值，所以翡翠在市場中也是存在造假的情況出現。 因此，在購買翡翠的時候需要注意仔細辨別。 特別是在燈光下若翡翠的顏色呈現不自然，或者光澤是蠟狀光澤，那麼多為是一些假的翡翠居多。 而真的翡翠顏色是天然的致色離子，所以翡翠的顏色是在翡翠內部，不是停留在表面上。 所以在燈光的照射下顏色呈現自然，並且會散發出玻璃光澤。

而假的翡翠通常是用樹脂造假然後人工染色形成的翡翠，所以假的翡翠顏色是停留在表面上，在陽光的照射下回散發出不自然的顏色。 對此，如果對翡翠有什麼疑惑或者不瞭解的地方可以添加關注進行交流讓你對翡翠有更好的瞭解。